My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 在校 | 1 | 6.29 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 萼 | 1 | 6.42 |
| 講評 | 1 | 5.97 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 省庁 | 1 | 5.34 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
Showing 601 - 700 of 10,247 words