My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 華族制度 | 1 | 6.64 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 萼 | 1 | 6.42 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 冥途の土産 | 1 | 6.18 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 上の句 | 1 | 6.46 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| ウインナコーヒー | 1 | 7.59 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 気色が悪い | 1 | 5.94 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| フィナンシェ | 1 | 5.71 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
Showing 601 - 700 of 10,247 words