My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 閉め出す | 1 | 5.80 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 胸鰭 | 1 | 5.81 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 現代化 | 1 | 6.69 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 大明神 | 1 | 5.60 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 上の句 | 1 | 6.46 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 講評 | 1 | 5.97 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
Showing 6901 - 7000 of 10,247 words