My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侵蝕 | 1 | 5.02 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 趣味本 | 1 | 7.29 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| てんさい糖 | 1 | 6.59 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 幾程 | 1 | 7.19 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| リング | 1 | 4.00 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
Showing 6901 - 7000 of 10,247 words