My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 早ければ早いほどよい | 1 | 7.59 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 殉職 | 1 | 5.45 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 仏花 | 1 | 6.49 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 二重唱 | 1 | 6.43 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 同県 | 1 | 7.59 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
Showing 7101 - 7200 of 10,247 words