My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿げ頭 | 1 | 5.81 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 紫外線 | 1 | 5.10 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 介護施設 | 1 | 6.43 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
Showing 7301 - 7400 of 10,247 words