My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 一首 | 1 | 6.20 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 靴擦れ | 1 | 5.84 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 講評 | 1 | 5.97 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
Showing 7301 - 7400 of 10,247 words