My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 詠み人知らず | 1 | 6.75 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| ドリブル | 1 | 4.99 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
Showing 7301 - 7400 of 10,247 words