My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| リーフ | 1 | 4.24 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 発行部数 | 1 | 6.06 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| スタイリング剤 | 1 | 7.29 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
Showing 7401 - 7500 of 10,247 words