My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| っちゅうか | 1 | 5.13 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 縛め | 1 | 5.46 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 時代考証 | 1 | 6.14 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| お仕舞 | 1 | 6.17 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
Showing 701 - 800 of 10,247 words