My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 遺品整理 | 1 | 6.14 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
Showing 7901 - 8000 of 10,247 words