My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 下の句 | 1 | 6.40 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 利他 | 1 | 4.08 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 千鳥 | 1 | 5.35 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
Showing 8001 - 8100 of 10,247 words