My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新 | 1 | 3.32 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 改編 | 1 | 5.51 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| シラバス | 1 | 5.60 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ビジュー | 1 | 6.69 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 稚い | 1 | 5.87 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
Showing 8401 - 8500 of 10,247 words