My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とこを | 1 | 5.07 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 時短 | 1 | 5.49 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
Showing 8501 - 8600 of 10,247 words