My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 介護施設 | 1 | 6.43 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| かさつく | 1 | 6.75 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 写真写り | 1 | 6.14 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 大逆 | 1 | 5.58 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
Showing 8701 - 8800 of 10,247 words