My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桑原 | 1 | 5.73 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 人伝て | 1 | 6.46 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| あんころ餅 | 1 | 6.02 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 疑似恋愛 | 1 | 6.37 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 現代化 | 1 | 6.69 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
Showing 8701 - 8800 of 10,247 words