My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| はる | 1 | 3.35 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 宮様 | 1 | 5.15 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 目の前が暗くなる | 1 | 5.88 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
Showing 801 - 900 of 10,247 words