My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| フィナンシェ | 1 | 5.71 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 大逆 | 1 | 5.58 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 下の句 | 1 | 6.40 |
| 大明神 | 1 | 5.60 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 人伝て | 1 | 6.46 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 二重唱 | 1 | 6.43 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 人物評 | 1 | 5.63 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 若死に | 1 | 6.39 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
Showing 8901 - 9000 of 10,247 words