My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 校閲 | 1 | 6.53 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 金沢 | 1 | 5.70 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 詩歌 | 1 | 5.24 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 墓誌 | 1 | 5.82 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 沿線 | 1 | 6.07 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
Showing 9001 - 9100 of 10,247 words