My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 教育学 | 1 | 6.75 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 小寒 | 1 | 7.59 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 黒蜜 | 1 | 5.33 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 背鰭 | 1 | 5.69 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 泥くさい | 1 | 6.49 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| それきり | 1 | 4.75 |
Showing 9301 - 9400 of 10,247 words