My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 稽古ごと | 1 | 7.29 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ずらり | 1 | 5.86 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
Showing 9301 - 9400 of 10,247 words