My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 二重唱 | 1 | 6.43 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
Showing 9401 - 9500 of 10,247 words