My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| ビジュー | 1 | 6.69 |
| 試写会 | 1 | 6.59 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 撃ち合う | 1 | 5.11 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
Showing 9801 - 9900 of 10,247 words