I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| えー | 1 | 3.52 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| や | 1 | 1.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| う | 1 | 2.61 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| んで | 1 | 3.13 |
| よー | 1 | 3.18 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| イン | 1 | 3.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 487 words