I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| イン | 1 | 3.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| パシャッと | 1 | 6.53 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 成績不振 | 1 | 6.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 487 words