I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 1 | 3.06 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| での | 1 | 2.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| てって | 1 | 4.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| パシャッと | 1 | 6.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| たん | 1 | 3.48 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 201 - 300 of 487 words