I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| へ | 1 | 1.95 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よー | 1 | 3.18 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 成績不振 | 1 | 6.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| にて | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| えー | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 487 words