I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| たん | 1 | 3.48 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| での | 1 | 2.60 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| までも | 1 | 3.36 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
Showing 301 - 400 of 487 words