I was dumped by my current girlfriend, and then her younger sister confessed her feelings to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐古昭博 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Takatsugu Onohara, was dumped by my girlfriend, Kaifuka Kazeka. While I was devastated for several days from the shock, her younger sister, Yumi, made an offer to go out with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,184
Sentences 195
Characters 2,393
Unique Words 487
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.1
Word List (487 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 3 | 1.55 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| って | 3 | 1.78 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| では | 3 | 1.75 |
| には | 3 | 1.57 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| フラ | 3 | 4.33 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| た | 3 | 2.12 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ゴメン | 3 | 4.19 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| あ | 4 | 2.22 |
| とは | 4 | 1.95 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 成績 | 4 | 3.82 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| です | 5 | 1.71 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| する | 6 | 1.24 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| ー | 6 | 2.29 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 一体 | 6 | 2.67 |
| して | 7 | 1.31 |
| 優 | 7 | 3.71 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| そして | 8 | 1.87 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 香 | 8 | 3.69 |
| か | 9 | 1.46 |
| 姉 | 9 | 2.91 |
| から | 10 | 1.17 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| な | 10 | 1.04 |
| え | 11 | 2.39 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 先輩 | 14 | 2.70 |
| 僕 | 17 | 2.07 |
| て | 21 | 0.56 |
| で | 23 | 0.86 |
| 彼女 | 24 | 1.98 |
| と | 25 | 0.77 |
| に | 25 | 0.54 |
| を | 26 | 0.41 |
| が | 36 | 0.48 |
| の | 43 | 0.28 |
| は | 54 | 0.48 |
Showing 401 - 487 of 487 words