The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| では | 1 | 1.75 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 家伝 | 1 | 5.55 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| み | 1 | 2.97 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 467 words