The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| たり | 2 | 2.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 取りあげる | 2 | 5.41 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 上さん | 2 | 5.17 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 耳たぶ | 2 | 5.20 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 丹精 | 2 | 5.09 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| ど | 2 | 3.26 |
| ものを言う | 2 | 4.89 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| また | 2 | 2.19 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| 夜店 | 2 | 5.55 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 吃る | 2 | 5.33 |
| には | 2 | 1.57 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 467 words