The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| では | 1 | 1.75 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 家伝 | 1 | 5.55 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 夜店 | 2 | 5.55 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
Showing 201 - 300 of 467 words