The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 家伝 | 1 | 5.55 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| もので | 1 | 2.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 467 words