The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| とる | 1 | 3.14 |
| でも | 1 | 1.70 |
| み | 1 | 2.97 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| では | 1 | 1.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 400 of 467 words