The Mystery of Early Summer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,384
Sentences 130
Characters 2,512
Unique Words 467
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 291
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 急き込む | 1 | 5.83 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| う | 1 | 2.61 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
Showing 301 - 400 of 467 words