We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 69 | 0.56 |
| を | 46 | 0.41 |
| と | 42 | 0.77 |
| の | 38 | 0.28 |
| は | 33 | 0.48 |
| が | 28 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| さん | 23 | 1.77 |
| 誠 | 21 | 3.95 |
| 参賀 | 19 | 2.47 |
| 二郎 | 15 | 4.31 |
| 猫 | 14 | 2.91 |
| 飼う | 14 | 3.95 |
| いる | 14 | 1.00 |
| か | 12 | 1.46 |
| こと | 11 | 1.30 |
| から | 11 | 1.17 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 一手 | 10 | 2.89 |
| やる | 10 | 2.13 |
| よ | 10 | 1.48 |
| で | 10 | 0.86 |
| お父さん | 9 | 3.30 |
| ね | 9 | 1.64 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 子ねこ | 8 | 6.57 |
| この | 8 | 1.58 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| も | 6 | 1.04 |
| して | 5 | 1.31 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 奇異 | 4 | 4.11 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| です | 4 | 1.71 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| する | 4 | 1.24 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 雌 | 4 | 4.26 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 煎 | 4 | 4.07 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| や | 3 | 1.75 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 丕基 | 3 | 4.81 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| な | 3 | 1.04 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| では | 3 | 1.75 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| み | 2 | 2.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| その | 2 | 1.44 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 前に | 2 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 373 words