We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表す | 1 | 3.61 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| それより | 1 | 3.35 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| だから | 1 | 1.99 |
| られる | 1 | 1.68 |
| お | 1 | 2.11 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| でも | 1 | 1.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| こい | 1 | 3.57 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 373 words