We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| には | 2 | 1.57 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| かい | 2 | 2.98 |
| もらい手 | 2 | 5.50 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 染め物屋 | 1 | 7.29 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 373 words