We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わ | 1 | 2.11 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| には | 2 | 1.57 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 紙箱 | 2 | 5.74 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| かい | 2 | 2.98 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| のに | 2 | 2.21 |
| たり | 2 | 2.26 |
| もらい手 | 2 | 5.50 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| み | 2 | 2.97 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 米屋 | 2 | 5.90 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| ば | 2 | 1.60 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| って | 2 | 1.78 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 丕基 | 3 | 4.81 |
Showing 201 - 300 of 373 words