We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 大骨 | 1 | 6.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| られる | 1 | 1.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 染め物屋 | 1 | 7.29 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 困った | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 373 of 373 words