We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 権幕 | 1 | 6.37 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 話 | 1 | 1.96 |
Showing 301 - 373 of 373 words