We love each other, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 132
Characters 1,950
Unique Words 373
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.1
Word List (373 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 春秋 | 1 | 5.61 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 301 - 373 of 373 words