The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 7,825 words