The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| プレーヤーキャラクター | 1 | 6.89 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 進み | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 7,825 words