The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| もー | 1 | 4.10 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 銅剣 | 1 | 5.69 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 超える | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 7,825 words