The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むさい | 1 | 5.17 |
| そつが無い | 1 | 6.89 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| コナ | 1 | 5.30 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| バック | 1 | 4.05 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 物見高い | 1 | 5.59 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
Showing 901 - 1000 of 7,825 words