The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| マス | 1 | 3.88 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| における | 1 | 3.46 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ヤマノイモ | 1 | 6.48 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 技術料 | 1 | 5.60 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
Showing 901 - 1000 of 7,825 words