The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 馬首 | 1 | 4.95 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 不意を打つ | 1 | 5.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 買い得 | 1 | 6.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 阿母 | 1 | 6.48 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
Showing 901 - 1000 of 7,825 words