The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 拳固 | 1 | 6.32 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 紋本 | 1 | 7.29 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 7,825 words