The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ちゅん | 1 | 5.60 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
Showing 1001 - 1100 of 7,825 words