The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| マナ | 1 | 3.55 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
Showing 1001 - 1100 of 7,825 words