The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| ド | 1 | 3.66 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 7,825 words