The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 紋本 | 1 | 7.29 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| スモークチーズ | 1 | 6.45 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 蠕動 | 1 | 5.65 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| ご承知おきください | 1 | 6.42 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
Showing 1101 - 1200 of 7,825 words