The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
Showing 1201 - 1300 of 7,825 words