The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 伏せ字 | 1 | 6.17 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
Showing 1201 - 1300 of 7,825 words