The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違える | 1 | 4.29 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 発生率 | 1 | 5.42 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| もやい結び | 1 | 6.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 均し | 1 | 5.02 |
Showing 1301 - 1400 of 7,825 words