The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 生きかえる | 1 | 5.94 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 7,825 words