The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 人工生命 | 1 | 5.43 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| ＶＥ | 1 | 7.59 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 低所得者 | 1 | 5.92 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| し吹く | 1 | 6.02 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 繰り越し | 1 | 6.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
Showing 1401 - 1500 of 7,825 words