The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 絶息 | 1 | 5.76 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
Showing 1401 - 1500 of 7,825 words