The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 記念硬貨 | 1 | 6.45 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| し吹く | 1 | 6.02 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 犬殺し | 1 | 6.61 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| ザル | 1 | 4.59 |
Showing 1401 - 1500 of 7,825 words