The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 片膝を突く | 1 | 5.69 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| それな | 1 | 4.23 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
Showing 1501 - 1600 of 7,825 words