The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 銅合金 | 1 | 6.37 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
Showing 1501 - 1600 of 7,825 words