The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とさ | 1 | 3.33 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| ノドが渇く | 1 | 7.29 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
Showing 1501 - 1600 of 7,825 words