The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 快音 | 1 | 5.46 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
Showing 1601 - 1700 of 7,825 words