The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 手練の早業 | 1 | 7.29 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ご承知おき下さい | 1 | 7.11 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 買い手が付く | 1 | 6.75 |
| お替わり | 1 | 5.98 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| における | 1 | 3.46 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
Showing 1601 - 1700 of 7,825 words