The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 蹈鞴 | 1 | 5.89 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
Showing 1601 - 1700 of 7,825 words