The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ＶＥ | 1 | 7.59 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 総面積 | 1 | 5.98 |
| ご承知おき下さい | 1 | 7.11 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
Showing 1701 - 1800 of 7,825 words