The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| し吹く | 1 | 6.02 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| お腰 | 1 | 6.31 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| インク | 1 | 4.14 |
Showing 1701 - 1800 of 7,825 words