The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 常歩 | 1 | 5.84 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 銅合金 | 1 | 6.37 |
| があん | 1 | 4.79 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| マリッジリング | 1 | 6.75 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 杖術 | 1 | 4.95 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
Showing 1701 - 1800 of 7,825 words