The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ロングボウ | 1 | 5.87 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 引き落とす | 1 | 5.86 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 狭義 | 1 | 5.76 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| しこしこ | 1 | 6.37 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
Showing 1801 - 1900 of 7,825 words