The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
Showing 1801 - 1900 of 7,825 words