The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 知識の泉 | 1 | 6.08 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 紋本 | 1 | 7.29 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 有機 | 1 | 5.38 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| であります | 1 | 3.78 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
Showing 1801 - 1900 of 7,825 words