The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| こぶし大 | 1 | 5.34 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
Showing 101 - 200 of 7,825 words