The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 常歩 | 1 | 5.84 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 一差し | 1 | 6.89 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 屍をさらす | 1 | 6.30 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| マス | 1 | 3.88 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 野の花 | 1 | 5.79 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 7,825 words