The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 移籍金 | 1 | 6.81 |
Showing 101 - 200 of 7,825 words