The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 継ぎ当て | 1 | 6.75 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 盆の窪 | 1 | 6.37 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 汲みだす | 1 | 6.46 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 王笏 | 1 | 5.37 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 玉状 | 1 | 6.64 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| 小上がり | 1 | 6.27 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
Showing 1901 - 2000 of 7,825 words