The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 能書き | 1 | 5.69 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 芝居小屋 | 1 | 5.82 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 柄にも無く | 1 | 6.18 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
Showing 1901 - 2000 of 7,825 words