The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 観念的 | 1 | 5.90 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
Showing 2001 - 2100 of 7,825 words