The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからって | 1 | 3.79 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| あらよっと | 1 | 5.71 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 発生率 | 1 | 5.42 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 朝餉 | 1 | 5.35 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 馬鹿たれ | 1 | 5.75 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 2001 - 2100 of 7,825 words