The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 小僧っ子 | 1 | 5.85 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| シード | 1 | 4.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 大発生 | 1 | 5.24 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
Showing 2101 - 2200 of 7,825 words