The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| はて | 1 | 4.16 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 抜根 | 1 | 6.55 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 竹籤 | 1 | 6.48 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
Showing 2101 - 2200 of 7,825 words