The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮浪児 | 3 | 5.14 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| ダメージを与える | 3 | 4.24 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| ３回 | 3 | 4.40 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| ハンドアックス | 3 | 6.35 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 斥候 | 3 | 3.93 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| トラップ | 3 | 4.01 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| お玉 | 3 | 4.75 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 一品 | 3 | 4.19 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| １分 | 3 | 4.57 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| Ｐ | 3 | 4.02 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| エンディング | 3 | 4.62 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 混浴 | 3 | 4.79 |
| 粘度 | 3 | 4.50 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| コボルド | 3 | 4.85 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 中腹 | 3 | 4.54 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| ふー | 3 | 4.13 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 7,825 words