The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| ダメージを与える | 3 | 4.24 |
| エンディング | 3 | 4.62 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 度数 | 3 | 4.85 |
| 粘度 | 3 | 4.50 |
| ありゃ | 3 | 4.07 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| としちゃ | 3 | 4.97 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| 疲労回復 | 3 | 4.86 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| ５倍 | 3 | 4.62 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| 仮想空間 | 3 | 4.86 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 椀 | 3 | 4.68 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| ３回 | 3 | 4.40 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 山鳥 | 3 | 5.20 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 稼業 | 3 | 4.52 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 些々 | 3 | 4.48 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
Showing 2101 - 2200 of 7,825 words