The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| スリング | 1 | 5.16 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
Showing 2201 - 2300 of 7,825 words