The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| シード | 1 | 4.65 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| お替わり | 1 | 5.98 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
Showing 2201 - 2300 of 7,825 words