The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 得意がる | 1 | 6.64 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 躁状態 | 1 | 6.15 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 焼きすぎる | 1 | 6.43 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| クリティカル | 1 | 4.47 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
Showing 2201 - 2300 of 7,825 words