The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 死す | 3 | 4.33 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 中年男 | 3 | 4.78 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| でく | 3 | 4.20 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 貨 | 3 | 4.52 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| 渓流 | 3 | 5.15 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 保存食 | 3 | 4.34 |
| 投げ出す | 3 | 3.88 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 玉子 | 3 | 4.93 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 傾城 | 3 | 5.91 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 買い戻す | 3 | 5.08 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| トラップ | 3 | 4.01 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 捌く | 3 | 4.09 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 複合 | 3 | 4.21 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| ダメージを与える | 3 | 4.24 |
| せや | 3 | 4.36 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 返す | 3 | 2.90 |
Showing 2201 - 2300 of 7,825 words