The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土石 | 1 | 5.62 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ｏ | 1 | 5.48 |
| ずっぽり | 1 | 6.15 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| フェーズ | 1 | 4.90 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
Showing 2301 - 2400 of 7,825 words