The Memory of the Window ~ Old Man Hero Chronicles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Geo Ulmar, a perpetual mid-rank ranger at the Adventurer's Guild, had passed 40 and was starting to consider retiring from adventuring. He had saved enough for his old age, and had even acquired a slave to care for him. It was long ago that he came to realize that his youthful dream of becoming a hero was nothing but a dream. As his final guild job, Geo agrees to conduct training for the rookies—but what happens next...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 27
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 55,858
Sentences 6,979
Characters 106,880
Unique Words 7,825
1-Occurrence Words 3,780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,866
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.0
Word List (7,825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 契約期間 | 1 | 5.48 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 石鹸の泡 | 1 | 6.21 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| たし | 1 | 3.84 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ひげ面 | 1 | 5.56 |
Showing 2301 - 2400 of 7,825 words